martes, 2 de agosto de 2022

A Genma de Tibian.

 

   A Genma deixounos fai pouquiños días, muller que vivia no barrio de Tibián, concretamente na "Casa do Carlitos". Como todo veciño ou veciña, tiña un sobre nome. O dela era o da Genma do Valeriano, o nome do seu home; ou anteriormente como o da Genma do López.
   Nacera en Romariz, precisamente na casa que daba nome a súa procedencia. Casou co Valeriano de Tibian e froito desa unión naceron Teresa e Ana.
   O día do enterro da Genma, Manuel Regal Ledo fíxolle unha fermosa homenaxe. Co seus consentimento paso a facelo público nesta páxina, tamén querendo unirme ao recoñecemento dunha muller rural e amiga da nosa terra.
 
"Dúas palabriñas, Genma para ti,
con todo o aprecio e agarimo do mundo,
desde o agradecemento que sinto pola tua vida entre nós 
durante tantos anos.
 
Dúas palabras para chufarte un pouco;
aos pais e nais sempre nos gusta que chufen os nosos fillos,
e a Deus temén lle gusta que llos chufemos, 
e a Genma era, é, unha filla de Deus.
E, polo demais, ben sabemos que tampouco a Genma era perfecta,
que tería cousas que necesitan o noso perdón, e dámosllo de corazón.
 
Quero simplemente recordar o significado do teu nome,
que me parece revelador.
Gemma é unha palabra latina que procede doutra palabra grega, gemo,
que significa algo cheo, abundante.
 
E de aí pasou a chamarse Gemma
ou xema aos botóns das vides e de calquera planta,
porque son o comezo da vida e dos froitos,
están cheos de vida.
 
E por iso se chamou tamén gema á pedra preciosa dun anel, 
porque vale moito, porque é moi fermosa.
 
E, velaí, que ti, Genma fuches xema, botón, 
xema vigorosa da planta da aldea;
planta nacida en terras de Romariz,
na casa abundante e venturosa dos López,
planta transplantada logo á casa do Manuel do Carlitos en Tibián,
onde compartiches vida co Valeriano 
e os seus pais Manuel e Toña
e algo tamén co Plácido e a Fidencia.
 
E, maravillosamente, da xema desa planta que ti eras
empezaron a sair froitos preciosos, que admiramos e agradecemos.
Sen deixar de recoñecer que seguramente algún mal saiu de ti,
como dixemos antes.
Fuches unha muller vital, chea de vida;
produciches vido no corpo e ánimo das túas fillas,
Teresa e Ana, hoxe de santo, (que boa nai te imaxino!),
mostrábaste chea de vida
co teu traballo dentro e fóra da casa, 
coa túa palabra, coa túa acollida,
coa túa disposición,
co teu vigor, coa túa vontade de ser e de expresarte,
coa túa capacidade de facerte ver e valer como muller
no medio dunha sociedade machista como era, 
e ainda é en boa medida,
a das aldeas, vilas e cidades nas que vivimos.
 
Fuches unha bendición para a túa casa,
para os teus, para a nosa parroquia. 
Estamos orgullosos de ti 
como o estamos de tantas mulleres 
que enchen as nosas vidas, 
avoas, nais, parellas, fillas.
que sería de nós, os homes moitas veces prepotentes,
sen a presenza ao noso carón de tantas mulleriñas queridas
que nos dades paz e vigor, gozo e esperanza!
 
Estamos orgullosos de ti, Genma,
chaldarémonos levando o teu nome nos nosos labios,
no noso corazón,
igual que nos chaldamos levando unha xema preciosa 
no anel da man cando nos queremos poñer guapos.
 
Grazas pola túa vida.
Sentímonos bendecidos por ti.
Goza eternamente do agarimo de Deus 
no que atoparás tamén o noso propio agarimo.
E, se che fan falla perdóns, conta cos nosos.
Un bico. E ata aquel día, amiguiña".
 
25 de xullo do 2022.
 
                                    Manuel Regal Ledo.

 


sábado, 30 de xullo de 2022

Medidas agrarias.

 
     Medida dun ferrado do concello de Abadín.
   
   09/1827. Mercurio de España.
 
   Las medidas agrarias se reducen á estadales cuadrados de 12 pies de largo, y á fanegas de 576 estadales cuadrados de estas.
   La vara que se usa es igual á la castellana, y las diferencias que suele haber son por abuso, ó porque en ciertos casos echen de mas por buena medida.
 
   Jurisdicción de Castro mayor y Labrada , jurisdicción de Miranda, coto de Santiago de Samaniego, coto de Abadin y Lagoa, Coto de S. Bartolomé de Cadavedo y jurisdicción de S. Juan de Villarente, cotos de la Grana de Villarente, d.e Santiago de Baroncelle y de Santiago de Moncelos, jurisdicción de Bretona y Reigosa, jurisdicción de S. Pedro de Riotorto, cotos de Villaseca y Mojoeira , de S. Juan de Rececende, de Ferreira vella, de S. Vicente de Villamea, de Pena de Cabras, de Santa Comba de Orrea, jurisdicción de Miranda.
 
                                                                               Estd. cuadr.                  Fanegas.
El estadal es de 8 pies.
   9 estadales de estos cuadrados hacen ....................................4  ..............................
   El ferrado es de 100 estadales cuadrados......................44 4/9  .............................. 
   La fanega es de 4 ferrados .........................................166  2/3  ..............................
   432 fanegas de estas hacen 125 ..............................................  .........................125
 

luns, 30 de maio de 2022

La carretera de Abadín a Cangas de Foz ...

  
 
   Foto da carretera en dirección ao Cadramón ou o Pereiro ao seu paso polo Tremoal. Ano 2022
   
   02/05/1890. El Regional.
   "En la sesión del Congreso celebrada el lunes último, nuestro querido amigo el diputado por Mondoñedo Sr. Martínez presentó una proposicion de ley incluyendo en el plan general da carreteras una en esta provincia, que partiendo de Gontán, termine en Ferreira del Valle de Oro.
 
   En apoyo de la proposición dijo el digno y celoso representante lo que con gusto copiamos:
 
   <<La proposición de ley que acaba de leerse, señores diputados, tiene por objeto la inclusión en el plan general de carreteras del Estado, entre las de la provincia de Lugo, de una de tercer orden que ponga en comunicación directa la productiva parte del distrito con cuya representación me honro, llamada La Montaña (comarca importante en que existe una multitud da ferias y mercados, figurando entre las primeras las renombradas del Monte y Gontán), con el fértil Valle de Oro, por las parroquias do Romariz, Labrada, Oirás y Lagoa, y que enlace, la carretera del Estado, de Villalba a Oviedo, en el térmíoo municipal de Abadin; con la provincia de Mondoñedo a Vivero, en Ferreira, adonde desembocará la proyectada por el Estado, que partirá de la creciente villa y puerto de Foz. De suerte quo la zona marítima quedará asi en relación con puntos del interior, en la actualidad casi aislados, siquiera sean centros y regiones oficiales, industriales y mercantiles.
 
   No se me oculta que, atendiendo á las circunstancias que atravesamos, a las economias reclamadas por la opinión e introducidas eu el presupuesto de gastos, y a la escasez consiguiente de fondos para estudios y obras nuevas, no es el distrito electoral de Mondoñedo  el que menos tiene que agradecer; pero, señores diputados, la carretera indicada se hace, más que necesaria, absolutamente indispensable.
 
   Por esto me permito rogar a la Cámara con especialísimo encarecimiento se sirva tomar en consideración la proposición que he tenido el honor de presentar>>.
   Prévia la oportuna pregunta fué tomada en consideración la proposición, acordándose que pasara a las secciones para nombramiento de Comisiones".
  
   27/10/1968. El Progreso.
   "Como es sabido, la carretera de Cangas a Abadín, o viceversa, está siendo sometida a una reparación del piso, con ensanche de curvas, especialmente en las parroquias de Frejulfe y Cuadramón (Valle de Oro). Esta vía pertenece a la Ecma. Diputación Provincial, en casi su totalidad. Y decimos en casi su totalidad porque existe un tramo de unos 12 ó 13 kilómetros — entre Romaríz (Abadín) y <<Campo da Cruz>> Cuadramón (Valle de Oro) — , que corresponde al Patrimonio Forestal del Estado.

   Para los que no conozcan esta carretera, de momento poco transitada, diremos que pasa por unos parajes muy bellos, ofreciendo panorámicas verdaderamente equiparables a muchas que nos ofrecen las pantallas de cine. Empezaremos por presentar esta arteria, desde su punto de arranque, en la villa de Gontán (Abadín), pasando primero por la parroquia de Romaríz, perteneciente al municipio de Abadín, para entrar luego en Labrada, también del mismo municipio de la anterior. Diremos que aquí, en Labrada, está lo más importante de esta carretera, por lo que a interés turístico se refiere, ya que en gran parte, a un lado y otro de dicha vía, podemos ver grandes extensiones de monte de pastizales naturales, que sostienen a una importante ganadería equina y bovina, que fruto de la madre Naturaleza, y aparte de embellecer más y más el agreste paisaje, proporcionan importantes riquezas a los municipios de Abadín, Villalba, Muras, Orol, Valle de Oro y Alfoz de Castro de Oro, ya que en estas montañas que constituyen las estribaciones del padre Xistral, pastan miles de cabezas de ganado de las especies caballar, bovina y ovina, pertenecientes a las parroquias montañosas de los municipios antes enumerados. Siendo la que más impera la especie caballar, que aquí se nos presenta bajo la denominación de <<bestas bravas>>, grandes productoras de carne y crines, altamente cotizadas. Dichas reses bravas viven aquí en estas llanuras y faldas montañosas en un auténtico paraíso, salvo en la fría estación invernal, en que han de ser víctimas de las lluvias y temporales, que les hacen bajar hasta las eras de las casas <<labregas>> de Labrada, Cuadramón, Moutouto o Romaríz, para ponerse al amparo del temporal y de las alimañas que suelen atacarlas, precisamente por la imperiosa necesidad de proporcionarse alimento. Destacaremos, como alimaña más importante, y única en estas latitudes al lobo, que dicho sea de paso, está siendo sometido a múltiples batidas por los vecinos de dichas parroquias ganaderas.

   UN NUEVO CURRO
Como es sabido, anualmente se celebra la tradicional <<rapa das bestas>> en nuestras comarcas, donde habitan los los caballos en estado salvaje. No vamos ahora a hacer ninguna narración de esta fiesta tan celta, que cada día, gracias al Ministerio de Información y Turismo, cobra marcada importancia. Pues bien, sabemos que es proyecto de la Delegación de Lugo de dicho Ministerio instalar un <<curro>> para que dicha fiesta pueda celebrarse al nivel turístico que esta comarca luguesa se merece, ya que sin temor a equivocarnos es una de las más importantes en ganadería de esta especie. Nos congratularía poder dar la noticia en
plazo breve de la construcción de este <<curro>> que bien pudiera estar emplazado en el<<Tremoal>> o en la <<Fragavella>>.

   Como estimamos que nos hemos estirado un poco en describir la importancia turística y económica de cuanto se deriva de estos caballos salvajes o <<bestas bravas>>, continuaremos siguiendo la carretera que ahora se adentra en el marco incomparable del Valle de Oro, por el Cuadramón, desde cuya cornisa puede contemplarse el valle y las mariñas con el inmenso fondo azul del Cantábrico a la altura de Barreiros, Foz, Nois, Cangas y Burela. Bajando cada
vez más, uno se adentra en una zona eminentemente forestal, donde las especies de pinos y eucaliptos llevan la voz cantante, ya que los cotizados castaños han desaparecido en gran parte para ser sustituidos por las coniferas, antes mencionadas. Después llegamos a la capitalidad del municipio del Valle de Oro; esto es, Ferreira del Valle de Oro, una villa progresista, y que gracias a la capacidad de trabajo y dinamismo del alcalde de dicho Ayuntamiento, señor Guzmán Prieto, se está desconocíendo de año en año. En esta pintoresca villa, por su proximidad con la costa (13 kilómetros), se ve aumentada su densidad de población en las temporadas estivales, por muchas familias del interior que aprovechan sus vacaciones para disfrutar del mar, de la montaña y del valle.

   EN DIRECCION AL MAR.
   Continúa la carretera en dirección al mar, pasando por las parroquias de Alaje, Budián y Moucide, todas ellas del Valle de Oro, para entrar a la Mariña por Cordido y llegar a Cangas a enlazar con la carretera de la costa. Huelga decir que la gran variedad de matices en los paisajes que atraviesa es muy elevada, y también la economía en kilómetros es considerable. Pero he aquí que no todo el monte es orógano, como suelo decirse, y con esto no queremos decir otra cosa que expresar nuestro descontento, por ese <<parche>> de 12 o trece kilómetros, aproximadamente, que al principio de nuestro comentario decíamos que son propiedad del Patrimonio Forestal, ya que debido a tal circunstancia, de momento no entra en el presupuesto para el arreglo tan necesario que ahora se está llevando a cabo en esta serpenteante y pintoresca carretera. Es de suponer que algún arreglo habrá para poder solucionar lo que hasta ahora es un problema importante, ya que de no llegar a la reparación de este tramo, esta obra que cuesta unos buenos dineros, de poco habría servido. Nos consta saber que tanto el alcalde de Valle de Oro, señor Cuzmán Prieto, como el de Abadín, señor Fernández Carreiras, están haciendo vivas gestiones para que esto pueda paliarse. ¿Verdad amigo Pedro?. Celebraríamos que todo llegase a buen término y que el <<curro>> antes mencionado se eche en el olvido. Creemos que no, porque el  señor Sánchez Carro no se olvida de las cosas así como así.

   Una vez concluidas las obras iniciadas y las proyectadas, que indudablemente tendrán una gran percusión económica y social en gentes de esta dilatada comarca norte de nuestra provincia, el turista más exigente rubricaría que efectivamente Lugo es provincia de valles, ríos y bosques".


      Foto da carretera en dirección a Labrada ao seu paso polo Tremoal. Ano 2022.
 

mércores, 11 de maio de 2022

Concello de Abadín. 1870.

25/10/1870. Boletín Oficial de la Provincia de Lugo.
 
Ayuntamiento de Abadin

Este Ayuntamiento en sesión de 2 del corriente y cumpliendo con lo prevenido en las leyes electoral y municipal vigentes y posteriores disposiciones dictadas por el Ministerio de la Gobernación, acordó dividir su término municipal en tres colegios electorales, á saber:
   El primero comprendivo de las parroquias de Candía, Cabaneiro, Castromayor, Goas, Galgao, Quende y Santa Maria de Abadin, capital de distrito y del mismo colegio.
   El segundo en San Pedro de Labrada, compuesto de la parroquia de este nombre, Santa Maria de Montouto, San Juan de Romariz y Santa Maria Magdalena de Fanoy.
   Y el tercero en San Pedro de Corvite, con los pueblos de Santa Maria de Abeledo, San Juan de Víllarente, Santa Maria Magdalena de la Graña, Moncelos, Baroncelle y Aldige.
   Lo que se anuncia al público por medio del Bolelin oficial, sin perjuicio de los oportunos edictos á los efectos prevenidos.
   Abadin 15 de Octubre de 1870,- El Alcalde, José Saávedra.-Por acuerdo del Ayuntamiento, Felipe Carrera, Secretario".

Sucesos escuros de Labrada. 1877.

   19/07/1877. Boletín Oficial de la Provincia de Lugo.
  
   "Juagado de 1 . Instancia de Mondoñedo.
 
   Don Alfonso XII, por la gracia de Dios, Rey Constitucional de España y en su nombre don José García de Castro, Juez de primera instancia de la ciudad de Mondoñedo y su partido.
   Por la presente requisitoria llamo, cito y emplazo por término de quince dias á Manuel López Regó, (a) Ancarés, ó Fonello, natural y vecino de la parroquia de San Pedro de Labrada, término
municipal de Abadin, correspondiente á este partido judicial, á fin de que se presente en la cárcel pública de esta ciudad á responder á los cargos que contra él resultan de la causa que se le instruye por homicidio de su convecino Antonio María Requeijo, bajo apercibimiento de que no verificándolo le parará el perjuicio que haya lugar en derecho; pues así lo he acordado en esta fecha al dictar el auto de su prisión por no haber sido hallado en su domicilio é ignorarse su paradero.
   A la vez exhorto y ruego á toda clase de Autoridades, así civiles como militares, y de cualquiera clase que sean, procedan por cuantos medios su celo les sugiera á la busca y captura del Manuel López Regó, y caso de ser habido le remitan á disposición de este dicho Juzgado con las seguridades debidas, á cuyo fin se insertan á continuación sus señas personales.
   Dado en la ciudad de Mondoñedo a 8 de Julio de 1877.—José García de Castro, — Por mandado de su señoría, Nazario Seco.
   Señas personales.
   Edad 41 años, estatura corta, pelo castaño, ojos idem, cara redonda, nariz algo chata, color moreno".