domingo, 27 de setembro de 2020

1990. Empezaron las patronales de Abadín ....

 
   25/08/1990. La voz de Galicia.
   "Juán José Arias Valle, César Goás Romero, Antonio Hermida Iglesias y Jaime Romero Oseira, fueron las cuatro personas que se ocuparon este año de la organización de las fiestas patronales de Abadín. Llevan prácticamente un año trabajando en la organización de las mismas puesto que la comisión ya quedó formada tras la celebración de las patronales del pasado año.
   Según contó ayer César Goás, hace algún tiempo convocó al vecindario para que decidiese la fecha de celebración de los festejos. El año pasado tuvieron lugar el ocho de septiembre y, en algunos sectores hubo ciertas opiniones en el sentido de que deberían ser adelantadas para que no coincidiesen con las de otros lugares de la comarca y, por lo tanto, pudiesen contar con la concurrencia que se merecen.
   En la reunión vecinal decidieron que las fiestas de este año tuviesen lugar en el último fin de semana del mes de agosto. Pese al cambio, coinciden con otras que tendrán lugar en la comarca. De todos modos, la comisión organizadora confia en que la afluencia sea muy notoria puesto que consideran que el programa tiene alicientes suficientes.
   El presupuesto de las fiestas es de dos millones y medio de pesetas, aproximadamente. La comisión vendió a lo largo del año camisetas y lotería para obtener diversos benefícios. Al mismo tiempo sortearon una vaca valorada en algo más de trescientas mil pesetas. El sorteo tuvo lugar el pasado mes de noviembre.
   De todos modos, buena parte del dinero será aportado por los vecinos de Abadín. La comisión calcula que de cuotas recaudaron aproximadamente novecientas mil pesetas. Sobre la colaboración vecinal, César Goás dijo que la mayoría había contribuido favorablemente sin embargo expuso que tres o cuatro vecinos no habían aportado ni un céntimo.
   El ayuntamiento de Abadín colaboró económicamente con una aportación y también financiando la contratación de un grupo infantil.
   Las fiestas patronales de Abadín tuvieron ayer su inicio con una fiesta verbena que estuvo amenizada por la orquesta Solara. Para hoy al mediodía está anunciada la celebración de una misa solemne. A continuación habrá procesión. Previamente a esta celebración religiosa, entre las doce y las dos, tendrá lugar un espectáculo infantil a cargo del grupo Sesamolandia. Este acto está patrocinado por la Caixa de Galicia y el Ayuntamiento.
   La fiesta verbena que empezará a primeras horas de la noche, contará con la participación de dos orquestas, Trebol y Nova Moda.
   Los actos para mañana consistiran en una celebración religiosa, sesión vermú, partido de fútbol a partir de las seis y media y fiesta verbena con la intervención de Magos de España y París de Noia. El encuentro de fútbol lo disputarán el Villalbés y el Alfoz-
   Los mienbros de la comisión pidieron a todo el vecindario que en estos días de fiestas interviniesen de forma activa en los distintos actos programados con el fin de atraer la atención de toda la comarca. Por su parte, el alcalde también mostró firmes deseos de que las fiestas resultasen del agrado de todos y recordó a los ausentes".

xoves, 24 de setembro de 2020

A randea

   18/12/1939. El Compostelano. 
   A randea é un atavío de madeira, composto d'un pau d'unhos cinco metros de largo, chamado veo, que xira enriba d'un forte chanteiro - de metro e medio d'alto - cuyo espigo se mete n-un furado d'o medio d'él.
   En cada punta d'o veo pónse unha ou dúas presoas.
   Dase o caso de os d'o veo, xa seña por descabalgar iste xa seña por discoidarse iles, can o chan, esnafrando algúns os fuciños, au pinchando os dentes, ou esnogando un brazo, ou quedando morto algún, coma sucedeu en Quende, non fai moitos anos.
   As caídas causan sempre gran ledicia os demáis d'a festa.
   Móvese a randea con soyo empuxala unha vez.
   En Labrada a randea soyo andaba o martes d'Antroido; pro dendes fai tres anos, inda que a teñen, non se celebra a festa, a cal iba tod'a a novez d'a parroquia e doutras, e n-ela tocaba sempre un gaiteiro, armándose a gran baila.
   N-a Regueira d'Estua e n'outras parroquias de Pastoriza, hay randea dendes d'o rente d'o San Xoan os primeiros días de Santiago, polo día e polas noites, os dias santos, e polas noites, os días de traballo".
                                                                                                          
                                                                                                                  Eduardo Lence Santar e Guitian.

Hijos del Ayuntamiento de Abadín...


    O devezo de unirme o pasado non experimentado, ese pasado gozado pero non vivido, lévame a fermosa tarefa de comezar unha andaina que me achegue o punto de retroceso mais afastado. Para chegar un ten que apoiarse no saber da xente que ven de máis lonxe no tempo e tamén, nos organismos que, de xeito calado, fan camiño para chegar a sitios e tempos remotos non pisados desde o seu presente.
    Un deses organismos é o Consello da Cultura Galega, que a través do Arquivo da Emigración Galega fan un traballo de "rescatar e valorar a memoria e os testemuños da acción solidaria e altruísta dos nosos emigrantes". Como a continuación veremos os emigrantes de Abadín tamén participaron na mellora das condicións de vida, non só a nivel particular ou familiar, senón tamén a nivel colectivo e veciñal, xa que contribuíron a construción das nosas escolas a través das asociacións, parroquias ou municipais que se crearon na emigración; principalmente en Buenos Aires, Montevideo e a Habana. Os fillos de Abadín emigrados a Habana participaron na creación e fundación da asociación "Hijos del Ayuntamiento de Abadín, Sociedad de Instrucción y Beneficencia".
    Esta sociedade foi fundada na Habana polos naturais do concello de Abadín (Lugo) residentes na capital cubana. O 23 de outubro de 1921 un grupo destes veciños mantiveron unha reunión na casa de Bernardo Aguiar, un dos promotores da idea, e quedou nomeada a comisión organizadora para a creación desta nova entidade. No momento da súa fundación tiña previsto denominala Hijos de Abeledo, Corvite, Baroncelle y sus comarcas, por pertenceren ás ditas parroquias a maior parte dos socios fundadores. Finalmente chamouse Hijos del Ayuntamiento de Abadín.
    A primeira directiva da sociedade estaba integrada por Perfecto López Vidal, como presidente; José Díaz Pardiño, vicepresidente; Saturnino Regueira y Oseira, secretario. Como delegados das parroquias do concello estaban Jesús Ferreiro Díaz por Labrada, Manuel Leal Otero por Romariz, Antonio Díaz Pardiño por Fanoi, Magín Castiñeira Oseira por Abadín, José Cabado González polas Goás, Perfecto López Vidal por Candia, Bernardo Aguiar por Aldixe, Generoso Anido por Abeledo, José Val por Corvite, Aparicio Portela por Baroncelle, Generoso Hermida por Moncelos, Ramón Fraga por Castromaior e José Portela pola Graña de Vilarente.
    A súa finalidade era construír escolas na súa terra natal, atendendo primeiro ás parroquias máis abandonadas e necesitadas como Candia e As Goás. Tamén consideran nos seus estatutos obxectivos benéficos e recreativos: fomentar e estreitar a amizade entre todas as persoas asociadas e prestarlles auxilios morais e materiais aos socios necesitados.
En 1932 inauguraron no cemiterio Colón da Habana un panteón social, onde son soterrados os socios.
    Nos anos 40 pasou a ser unha sociedade recreativa e benéfica.
    (Fonte: Arquivo da Emigración Galega)
.
    
 
Un grupo de entusiastas abadinenses, que concorreron o domingo 2 de xullo, á brillante matineé celebrada pola sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Abadín", nos xardíns da "Quinta del Opispo".
 
    Eco de Galicia: revista ilustrada y de información de la colonia gallega de Cuba. Año 5 número 155 - 1921 novembro 6.
   
"Hijos del Ayuntamiento de Abadín.
 
   Esta nueva Sociedad de instrucción y apoyo mutuo, celebró junta el domingo 23 del pasado, en la casa Campanario número 89, para en ella dejar ultimada la constitución de la misma. 
   Presidió el señor Florentino Vázquez, actuó de Secretario, nuestro agente y corresponsal en Puentes Grandes, señor Aparicio Pórtela, al cual se debe la organización de esta Sociedad. 
   Dió lectura el señor Pórtela al manifiesto que publicó y a continuación, al reglamento, por el cual se han de regir. Dicho Reglamento fué redactado por el señor Pórtela para los "Hijos de Abeledo, Covite, Baroncelle y sus Comarcas", pero la mayoría rogó que se le diera el título de "Hijos del Ayuntamiento de Abadín", para que de esa manera prestaran su concurso las 18 parroquias que componen este Ayuntamiento, y así se acordó. 
   Hicieron uso de la palabra varios de los presentes, así como también el delegado de las Sociedades Gallegas Confederadas, y el señor Delegado del señor Gobernador, dando todos ellos las gracias al señor Aparicio Pórtela, por la labor realizada para llevar a cabo esta obra que ha de unir en un estrecho abrazo a todos los hijos de aquel progresista rincón de Galicia, residentes en esta localidad, hasta hoy dispersos. 
   Acto seguido, se pasa a nombrar la comisión que se encargará de redactar las reformas al reglamento y que quedó compuesta de los señores siguientes: 
   Florentino Vázquez, presidente provisional. Saturnino Regueira y Oseira, secretario provisional. Jesús Ferreiro, delegado por Labrada; Manuel Leal, por Romariz; José Díaz Partiño, por Fanoy; Magin Castiñeira y Oseira, por Abadín; José Cabada, por Goás; Perfecto López Vidal, por Candía; Bernardo Aguiar, por Aldije; Generoso Anido, por Abeledo; José Val, por Corvite; Aparicio Portela, por Baroncelle; Jenaro Hermida, por Moncelos; Ramón Fraga, por Castromayor; José Portela, por Villarente.
   Se desea que cada una de las cinco parroquias que no se mencionan aquí nombren un delegado; y que éste para ser citado, envie su dirección al señor Saturnino Regueira Oseira, O'Reilly número 100, Habana.
   Mucho nos satisfará que el triunfo de esta entidad corresponda a los nobles fines para los que ha sido constituida".
 
Foto do Sr. Aparicio Portela, socio número 1 da sociedad "Hijos del Ayuntamiento de Abadín" da que foi fundador.
 
   25/12/1921. Heraldo de Galicia: semanario consagrado a los intereses del pueblo galiciano y paladín de la colonia galaica en Cuba. Ano III. Nº 49.
   "Hijos del Ayuntamiento de Abadín.
   Una nueva sociedad viene a aumentar el número de las gallegas que desde La Habana trabajan infatigablemente para lograr el mayor progreso de Galicia.
   Hace poco tiempo dimos cuenta a nuestros lectores de una circular que los señores Aparicio Portela y Florentino Vázquez, dirigieron a sus paisanos de Abeledo, Corbite y Baroncelle, invitándolos a asociarse con el propósito de construir escuelas en aquellos pueblos. Esta comunicación causó muy saludable impresión entre todos y, tanta, que no solo los de esos pueblos sino todos los del Ayuntamiento de Abadín al cual pertenecen dichas parroquias, se reunieron y acordaron constituir la Sociedad que lleva ese nombre.
   En las reuniones preliminares todo fué entusiasmo y fervientes deseos de llevar a feliz término tan magnífico propósito, y concluidas las negociaciones, se reunieron en Junta General, aprobaron el Reglamento por que han de regirse, y constituyeron su primera Junta Directiva que es la siguiente:
Presidente, Perfecto López Vidal.
Vicepresidente, José Díaz Pardiño. 
Tesorero, Antonio Díaz Pardiño. 
Vicetesorero, Bernardo Aguiar.
 Secretario, Saturnino Regueira y Oseira.
Vicesecretario, Manuel Leal Otero. 
Vocales : Florentino Vázquez, Aparicio Pórtela, José Val, Generoso Anido Francos, Jesús Ferreiro Díaz, Magín Castañeira y Oseira, Jesús Oseira Bouza, Generoso Hermida Castiñeira, Jesús García Rodríguez, José Rivas Edrosa, Isaac Pardeiro Franco, Generoso López, Pedro Lorigados, Santiago Ramos Alonso, J. M. Novo, Benito Seijo, Daniel Neira y Ramón Fraga.
   Suplentes : Manuel Carracedo, Alejo Puente Pérez, Severino Pardo, Vicente Rico Otero y Jesús Bello.
   Felicitamos a los electos por la confianza que en ellos depositan sus paisanos y ser los iniciadores de una obra grandiosa, y, muy especialmente, por contar con un elemento de tan valiosa cooperación como significa su nuevo presidente, don Perfecto López Vidal, individuo de gran experience socal, cuyo buen sentido y acierto director lo demostró cumplidamente en la presidencia de la Sociedad "Concepción Arenal", a la que supo dar prestigio y renombre".
 
 Xunta Directiva da sociedade habaneira Hijos del Ayuntamiento de Abadín (anos 40).
Imaxe: Fondo gráfico do Arquivo da Emigración Galega.
 
Entrega oficial do panteón social de Hijos del Ayuntamiento de Abadín no cemiterio Colón de la Habana. Xuño do 1945. 
Imaxe: Fondo gráfico do Arquivo da Emigración Galega.
 
 
Festa social de Hijos del Ayuntamiento de Abadín (Anos 40).
Imaxe: Fondo gráfico do Arquivo da Emigración Galega.
 
   14/05/1922. Heralde de Galicia.
   "Boda. 
     El pasado día 6, sábado, cuando ya nuestra edición estaba en prensa, santificaron sus amores ante el altar, la bellísima y distinguida señorita Emilia López y el caballeroso joven Saturnino Roidriguez Oseira, activo y diligente Secretario de la Sociedad "Hijos del Ayuntamiento de Abadín", con cuya amistad nos honramos.
   Mil parabiemes y enviamos a los recien casados y hacemos sinceros votos porque su luna de miel sea eterna".
 
   13/08/1922. Heraldo de Galicia.
   "Hijos del Ayuntamiento de Abadín.
   Bajo la presidencia del señor José Chao López y actuando de Secretario el señor Manuel Leal Otero, se reunió la entusiasta Sección de Propaganda de esta Colectividad, el pasado dia 7, en el Centro Gallego. 
   Después de haber discutido algunos informes sometidos a la consideración y estudio de la Sección, para ser seguidamente presentados a la Junta Directiva, se pasó a tratar la moción
sobre construcción de Casas-Escuelas, en aquel Ayuntamiento. 
   A este propósito el señor Isaac Pardeiro manifestó que su señora madre cedería gustosa el terreno para la que se construyera en Abeledo. 
   Se leyó también un ofrecimiento análogo para la que se establezca en Gontán. 
   Ambas comunicaciones fueron recibidas entusiasticamente y merecieron aplausos.
   Después de haber considerado otros diversos asuntos, el señor Prresidente, dió por terminada la sección".

Artigo publicado na Voz de Galicia con data do 18 de abril do 1964, referente os "Fillos de Abadín" residentes en la Habana.
 
   25/02/1923. El Heraldo de Galicia.
   "NUESTROS PLACEMES 
    Se los enviamos gustosos al distinguido matrimonio Emilia López y Saturnino Regueira Oseira, secretario este último de la prestigiosa entidad Hijos del Ayuntamiento de Abadín, por el nacimiento de una preciosa niña, que tuvo lugar el día 9 del corriente, la que vino a llenar de alegría el hogar de los estimados y queridos esposos.
   Las mayores dichas deseamos a la recién nacida en su paso por la vida". 
 
   08/04/1923. Eco de Galicia.
   "Esta Sociedad ha celebrado su mensual junta de Directiva, el 20 de marzo, en la que se tomaron los siguientes acuerdos:
   Facilitar el pasaje, en tercera, al socio enfermo y sin recursos, señor Santiago Galdo, para retornar a la madre patria, y además entregarle en efectivo lo que se le pueda recaudar, para lo cual se abrió la siguiente suscripción :

La Sociedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00

P. López Vidal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00

Orenció Puente. . . . . . . . . . . . . . .  . 5.00

José Díaz Pardiño. . . . . . . . . . . . . . 1.00

Jesús Carbálleira Pórtela. . . . . . . . 2.00

Jesús Bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.00

Manuel Morado . . . . . . . . . . . . . . . 2.00

Vicente Rico Otero. . . . . . . . . . . . . 1.00

Luis Carracedo. . . . . . . . . . . . . . . . 1.00

Isaac Pardiero Franco. . . . . . . . . . 1.00

Baudilio Díaz y Díaz. . . . . . . . . . .  1.00

José Saavedra Requeijo . . . . . . . . 1.00

Manuel Leal Otero. . . . . . . . . . . . . 1.00
                                                             ------
                       Total. . . . . . . . . . . . .  37,00


  
Se nombró la siguiente comisión para que recaude lo más que se pueda: José Díaz Pardiño, Jesús Carbálleira Pórtela, Manuel Leal Otero, Isaac Pardeiro Franco, Orencio Puente, Manuel Morado y Jesús Bello.
   También acordóse enviarle un mensaje de gracias al secretario de este Ayuntamiento, señor Daniel Díaz Paz, por la prontitud con que ha contestado a nuestro secretario social, atendiéndole en nuestrro ruego.
   Se dió lectura al reglamento de la Sección de Propaganda, acordándose que el presidente, señor López Vidal le haga algunas reformas acordadas".
 
    Escola Seijo de Corvite. 1929. Promotor, Pedro Seijo Vaamonde, nace no barrio de Casás en Corvite e a data do seu pasamento foi 01/03/1924.
 

    Pedro Seijo Vaamonde.
 
    "Pedro Seijo Vaamonde naceu nunha familia moi humilde arredor de 1840, no concello de Abadín.
    De moi novo emigrou para Madrid, onde chegou a ser procurador en Cortes e conseguiu ter unha boa situación económica. No seu testamento, redactado o 10 de abril de 1922, dispuxo que coa venda de todos os seus bens se crease e dotase unha escola de primeira ensinanza, de carácter gratuíto, no seu lugar de nacemento, Casás, no concello lucense de Abadín.
    Nesta escola, ademais de dar as materias da instrución primaria oficial do momento, impartiríanse nocións de agricultura, gandaría e industria.
    O importante legado, que pasaba das 500 000 pesetas, tiña que servir para construír o edificio escolar, unha vivenda para os mestres/as e para a creación dunha fundación que xestionase o funcionamento do grupo escolar.
    En 1929 esta fundación foi recoñecida polo Goberno español como «Fundación de Beneficencia Particular Docente».
    (Consello da Cultura Galega).
   
 
 ... y su brillanyte matinée.
   22/07/1926.Diario de la Marina.
   "Esta joven y floreciente sociedad celebró su matinée en la terraza del café El Carmelo.
   Resultó todo lo que era de esperar; un éxito completo, una concurrencia donde predominaba el bello sexo. muchas damas y damitas encantadoras se deslizaban por el salón, muchos abadinenses vimos reunidos, donde las notas suaves de la orquesta las hacían sentir la nostalgia de su pueblo natal, la encantadora Villa de Gontán, con sus dos rios y su majestuoso puente.
   La comisión organizadora no tuvo ni un momento de descanso, muy atentos todos a cuanto de ellos se solicitaba. Formaban la comisión los señores Vicente Rico Otero, Luis Carracedo, Baudilio Díaz y Díaz, Bautista Alonso, Jesús Lis Seijo, Aparicio Portela, José Saavedra, Amadeo Fernández, Orencio Puente, Isaac Pardeiro y presidía la comisión el laborioso y culto señor Manuel Morado, a quien auxiliaban como secretario, el prestigioso joven señor Jesús Ferreiro Díaz.
   Entre los asistentes pudimos anotar los nombres de las señoras y señoritas siguientes: señoras Blasinda Feijoó de Leal, Catalina T. de Díaz, Carmen Paz de Rico, y las señoritas Amparo Braña, Ermita Dorado, Hortensia Anido, Carmen Carballeira, Hermínia Díaz, Modesta González, Irene García, María Luisa F. y Zayas y muchas otras que no recordamos en este momento, muy lindas y encantadoras todas.
   También tuvimos el gusto de estrechar la mano del presidente general, señor Manuel Leal Otero, y del secretario de la sociedasd, señor Victor Oseira Pardo, compañero inseparable del señor Leal, y de pronto nos vimos rodeados del señor Jesús C. Portela, ex-presidente de esta sociedad, y los señores socios José Díaz Pardiño, acompañado del señor Calixto Chao, tesorero de la sociedad, y el señor Antonio Fernández, Antonio Díaz Valle, Bernardo Pardeiro, Primitivo Pardeiro, Jesús Ínsua, Rosendo R. Oseira, Silvino C. Oseira, Florentino Vázquez, Domingo Leal, Jesús Valle Calaza, Nicanor Alonso, José Portela y otros muchos que no atinamos a recordar en este momento.
   Podemos decir en honor a la verdad que fué una gran fiesta, una tarde de alegría y expansión, donde no faltó ni un solo detalle de buen gusto, donde estaba reunido todo cuanto vale y significa. Bien por los de Abadín".
 
   23/01/1929. Heraldo de Madrid. 
   "... Real orden disponiendo se clasifique de beneficiencia particular docente la Fundación instituida en el barrio de Casás, parroquia de Corbite, Ayuntamiento de Abadín (Lugo), por D. Pedro Seijo Vaamonde"
 

   28/02/1929. Ideal gallego : paladín de la cultura, defensor de la colonia gallega de Cuba y órgano oficial del Comité Representativo de Sociedades Gallegas de Instrucción.
 

   18/04/1964. La Voz de Galicia.
   Ayer hemos tenido carta de don Pablo R. Presno, distinguido escritor habanero. Como siempre, llega con noticias de nuestros paisanos en la capital de Cuba residentes, entre los cuales el señor Presno goza de alta y merecida estimación.
   De esa carta indicada, que tanto agradecemos, son los párrafos que van a continuación:

   "Tomó posesión la nueva directiva de Hijos del Ayuntamiento de Abadín.
    Los de Abadín, pertenecientes a la provincia de Lugo, también se honraron constituyendo la sociedad denominada <<Hijos del Ayuntamiento de Abadín>>, con finalidad de recreo y beneficencia.
   Los actos celebrados por dicha colectividad tuvieron el propósito de rememorar aquellos que tienen lugar en Abadín, consistentes entre otros, en romerias típicas, el ocho de setiembre de cada año, en honor a nuestra Señora.
   Es mucha la importancia que alcanza ese hermoso distrito, de la que se enorgullecen los socios de la citada colectividad, cuyos progresos son bien evidentes y por tanto no necesitamos enumerar.
   Entre los hijos de Abadín se destacó de Candia y Cabaneiro, quien fue sobre todo un gran benefactor de la parroquia de Candia en la que había nacido.
   Damos término a esta síntesis trayendo el recuerdo de dos cantares que fueron de gran popularidad:
   << Indo por Montouto arriba
   anoitecéume na serra
   rapaciñas de Labrada
   ¡abrime as portas, que neva!>>.

   << Adiós, feira de Gontán,
   feira de pasal-o tempo,
   onde se van a pasear
   tantas cabezas de vento>>.
   
   Recientemente se reunieron en el Centro Gallego los de Hijos del Ayuntamiento de Abadín, con motivo de la toma de posesión de la Directiva para 1964-66, que es la que sigue:
   Presidente: don José Rivas Eirosa; vicepresidente: don Segundo Seijo; secretario general: don Jesús Carballeira; vicesecretario general: doña María Carballás Feijo; tesorero: don Jesús García Rodriguez; vecetesorero: don Jorge Anido Franco; director: don José García Moure.
   Vocales fijos: don Vicente Rico González, don Francisco Díaz, don Aparício Portela, don Luis Vázquez, don Generoso Rico Paz, don Antonio Maseda, doña Dolores Villanueva, don Benito Sánchez, doña Consuelo Varela, doña Pilar Iglesias, doña Olga Díez.
   Vocales suplentes: don Antonio Rico Paz, don José García, don Francisco Quintela y don Francisco Galdo Calvo.
   Entre los que han presidido tan prestigiosa colectividad, figuran don Florentino Vázquez, don Antonio Rico Paz, don Jorge Anido, don Jesús García Rodriguez y don Julio Antelo Cancela.
   El actual presidente, don José Rivas Edrosa y sus colaboradores se interesan por el auge de la colectividad de modo tal, que en su mayoría fueron ratificados en sus respectivos cargos, a fin de que puedan continuar en su provechosa labor".
 
   P.D_ O Arquivo da Emigración Galega ten recoñecidas catro escolas no concello de Abadín:
Casa - escola de Carozo en Labrada. (Ver capitulo neste blog "O ensino")
Casa - escola de Labrada de Arriba. (Ver capítulo neste blog "O ensino")
Casa - escola de Romariz. 1926. Promotor, Hijos del Ayuntamiento de Abadín, Sociedad de Instrucción y Beneficencia.
 

luns, 17 de agosto de 2020

Ano 1878, a contribución territorial en Abadín.

   A nova maneira de recadación de impostos na segunda metade do século XIX, baseábase no "amillaramiento". O estado decidía a cantidade que anualmente debía pagar cada provincia, e esta, a través da Administración de Facenda, outorgaba a cada concello a cota que este tiña que recadar, baseándose nos inmobles, cultivos e gandería de cada contribuínte. Aquel ano, 1878, o incremento que debía pagar o concello de Abadín era de 4224 pesetas mais que en anos anteriores. Polo tanto, o noso concello, xunto cos de Navia de Suarna e Sarria, iniciou unha serie de reclamacións que detallamos a continuación.
   12/04/1878. Diario de Lugo.
   "El ayuntamiento de Abadín protesta asímismo contra el aumento de la riqueza inmueble que la Administración económica de esta provincia le impone, aduciendo al efecto razones tan valiosas que no podrá ménos de apreciarlas en lo que valen aquella Dependencia, suspendiendo en su consecuencia todo procedimiento hacia el objeto que se propone. 
   La instancia que con tal motivo elevó al señor Jefe económico en el día de ayer dice así:

   <<SEÑOR JEFE ECONÓMICO DE LA PROVINCIA DE LUGO.

   El Ayuntamiento de Abadín, con vistas de la liquidación de la riqueza rústica y urbana de este distrito, practicada por la Junta liquidadora de la provincia, que V. S. tuvo a bien remitirle, para que se expusiesen las observaciones convenientes sobre el aumento de 4224 pesetas, que en la misma se consignan, sobre la riqueza anteriormente amillarada, no puede ménos de manifestar la sorpresa y profundo sentimiento con que se ha enterado de una rectificación tan infundada como perjudicial á los intereses del municipio. 
   Grande ha sido su sorpresa por cuanto, léjos de creer que el distrito municipal pudiera sufrir aumento alguno en su riqueza reconocida, todavía se consideraba con un perfecto y legítimo  derecho a exigir que se procediese a un nuevo y detenido examen de la misma, seguro que del nuevo amillaramiento resultaría un notable descenso en la riqueza con que figura, si había de guardar proporción al ménos la de este distrito con la que los demás de la provincia de idénticas ó parecidas condiciones. 
   Inútilmente se fatigaría la corporación en adivinar los datos de la Junta liquidadora haya tenido en cuenta para deducir el aumento de que se ha hecho mérito; pues abriga la confianza y la de que el número de ferrados sujetos a la tributación y al número de casas que se suponen existen en el distrito se haya notablemente exagerado y sin dato ninguno seguro que lo compruebe. El ayuntamiento no se detendrá en demostrar la importancia capital, que envuelve la incertidumbre y falta de fijeza con que se procede al señalar la extensión de la tierra cultivada ó destinada a otra clase de producción, porque, siendo, como es, la base de todos los calculos posteriores, es claro que cualquier exageración o error, que al determinarla se cometa, trasciende necesariamente al resultado ó totalidad de la riqueza imponible. Determinada la de cada uno de los contribuyentes por el medio analítico de las declaraciones juradas de los mismos comprobadas por el interés mutuo de todas los demás, y por las juntas repartidoras de una serie no interumpida de años, en visto de las alteraciones ó modifícaciones que en la misma se introduzcan, tiene que provenir del descubrimiento de la riqueza, que hasta ahora haya tenido el raro privilegio de conservarse oculta y exenta del impuesto, ó de la mayor producción y rendimiento de la anteriormente declarada. No aparece que nada de esto se haya hecho; y por lo mismo el aumento introducido por la Junta liquidadora, á medio de un procedimiento tan cómodo como sintético, no se halla ajustado á las leyes porque se regulan los amillaramientos.
   Se hace supuesto de que cada ferrado de tierra produzca anualmente, por término medio, tres en especie, sin que el Ayuntamiento se le alcance el sentido practico de esa hipótesis en cuanto á los prados, robledas o montes rasos, y ménos la razón porque el producto líquido haya de suponer uniforme en las huertas y en los barbechos ó tierras de intermisión, en los prados regadios y en los de secano y en las dehesas y montes bajos; pero para penetrarse de la exageración que existe en semejante supuesto, bastará tener en cuenta que siendo el centeno la producción dominante y casi la exclusiva del pais, dicha especie se cultiva en terrenos e intermisión, que solo rinde fruto cada dos años, debiendo por lo tanto reducirse el cálculo a la mitad, como reducen los propietarios sus rentas en cuanto á los bienes cultivados por arriendo.
   Exagerados son tambien los valores líquidos que se atribuyen á cada unidad de producción. Todo el terreno productivo de Abadín es de ínfima calidad por su situación topográfica, siendo tal vez uno de los más estériles é infecundos de la provincia. En la liquidación consta que más de las tres cuartas partes de su superficie es monte raso; y las tierras cultivadas son de dificil laboreo y poco producto á causa de su posición elevada, frialdad consiguiente y falta de estiércoles en la abundancia que requiere el cultivo.
   Ni un solo ferrado de tierra se halla oculto en este distrito; ni un solo labrador existe a quien pueda considerarse aligerado en la riqueza amillarada. ¿Sobre quién ha de recaer, pues, la contribución que corresponde al aumento que se introduce en la riqueza? No hay otro medio de salir del conflicto más que el de una derrama proporcional sobre todos los contribuyentes; y esto se resuelve en último caso en un recargo de un 2 ó 3 por 100 más sobre el tanto por 100 que establezcan y decreten las cortes.
   Doloroso es que cuando este municipio está sintiendo todavia los aterradores estragos causados por el pedrisco en sus cosechas durante la primavera del año último; que cuando á título de consumos viene satisfaciendo una cuantiosa contribución, apesar de vivir en la miseria la inmensa mayoría de sus habitantes; que cuando ve su población reducida a mujeres, niños y ancianos, por hallarse la flor de la juventud en el servicio militar y el resto en la emigración; y cuando la peste en los últimos años ha venido a despoblar los montes de ganados, se encuentre bajo el peso de un aumento de impuesto, llevado al máximum de lo que puede sufrir en medio de su pobreza. El Ayuntamiento no cumpliría su deber, si en tal estado no elevára su respetuosa queja ante la superioridad. 
   Solicitando de V. S. se digne dejar sin efecto el injustificado aumento de la riqueza, por no existir ninguna oculta en este distrito y antes bien hallarse la reconocida exageradamente calculada, tanto en absoluto, como en relación con otros distritos de la provincia de suelo más fertil y más pingues rendimientos.
   Abadín Abril 10 de 1878. --Bernardo Anido.-- Tomás Iglesias.-- Andrés Diaz.-- Antonio Puente.-- Agustín Barja.-- Ramón Paz.-- Manuel Edrosa.-- Rosendo Ruiz de Orosa y Fraga.--  Por el acuerdo del Ayuntamiento, José B. Prieto, Secretario.>>".
   03/05/1879. Diario de Lugo.
   "La Diputación provincial, concediendo al asunto de amillaramientos, la importancia que merece y la preferente atención que reclama, ha interpretado fielmente el deseo general tomando el acuerdo del que ya dimos cuenta, reproduciendo la exposición al señor Ministro de Hacienda para conocimiento público, y con especialidad de las Corporaciones municipales. A estas excitamos ahora para que á su vez apoyen la reclamación entablada por la celosa Diputación provincial, ya elevando por si nuevas exposiciones, ya adhiriéndose simplemente á la de aquella Corporación.
   Las quejas y reclamaciones aisladas ningún efecto producen; para conseguir algo es necesario que haya unanimidad; que todas las corporaciones que tienen a su cargo los intereses públicos, acudan en representación de estos á la Superioridad.
   Algunos ayuntamientos, activos y celosos, han dado ya un paso tan importante y, según creemos de transcendencia.
   El de Abadín es uno de ellos, cuya exposición alevada por la junta municipal insertamos con gusto, presentando este ejemplo á todos los demás de la provincia, que deben apresurarse á imitarlo; si quieren obtener algún resultado práctico.
   La solicitud de Abadín es como sigue:

   << EXCMO. SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA:

   La Junta Municipal del Ayuntamiento de Abadín, en la provincia de Lugo, nombrada para la rectificación de los amillaramientos, no cumpliría con los deberes de su cometido, sino elevara a V. E. respetuosamente la expresión de los invencibles dificultades con que se tiene que luchar en este distrito para llevar á cabo dicha rectificación en la forma prevenida por el Reglamento de 10 de Diciembre último. 
   No se ocupará la Junta, Excmo. Señor, de aquellas circunstancias, que por ser comunes á las cuatro provincias de Galicia, se ofrecen desde luego á la consideración del que conozca siquiera ligeramente la división y gravámenes de la propiedad en este pais, tan priviligiado por la naturaleza, como olvidado para las reformas necesarias á su explandor y engrandecimiento. Así es que prescendirá de recordar las pequeñas y numerosísimas parcelas en terrenos cultivados, que ni prestan á fácil identificación por la comunidad de los nombres y situaciones, y lo artificial de los linderos, ni representan en valor lo que cuesta una titulación solemne, por cuyo motivo el planteamiento de la ley hipotecaría tuvo que buscar por base para la inscripción una ficción legal, considerando una sola finca todas las parcelas que constituyen un solo lugar, aunque sus diversas porciones no esten contiguas ni participen de un mismo aprovechamiento. No recordará asimismo los conflictos á que ha de dar lugar la división de los dominios el día en que no aparezcan con la conveniente separación y claridad inscritos en los libros estadísticos, haciéndose, sin embargo, necesarío acreditar esta circunstancia para contratar sobre ellos y transmitirlos, y aún para inscribirlos en el registro de la propiedad; ni menos hará mención de que la reforma que se intenta, envuelve la pérdida de los derechos políticos para todos aquellos, cuya riqueza consista en rentas forales, porque sus nombres desaparecerán del repartimiento, a pesar de ser verdaderos contribuyentes; ni se detendrá tampoco en examinar los crecidísimos gastos que se impone á los Ayuntamientos y son indispensables para cubrir y conservar los libros relativos á la estadistica, que tendrán que ser numerosos, si cada finca ha de ocupar un fólio; ni, por último, expresará su desconfianza y desaliento acerca de las ventajas que puedan prometerse de una reforma fundada en declaraciones individuales, inspiradas siempre por el recelo y la suspicacia de suyo invencible en personas de escasa ilustración, y mucho ménos cuando sobre ellas pesa el recuerdo del constante y no interrupido crecimiento de las cuotas que vienen satisfaciendo. 
   La Junta se permitirá tan solo llamar la atención de V.E. sobre que en este distrito hay una circunstancia desconsoladora, y es que de las personas llamadas á cubrir las cédulas-declaraciones, apenas el seis por ciento saben leer y ecribir, y muchos de éstos lo hacen con suma imperfección, encontrándose por lo mismo en la triste necesidad de valerse de terceros para poder llenar el servicio de que se trata. Esto, Excmo. Señor, arguye una dificultad insuperable, porque la mayoría son labradores muy pobres, cuyos rendimientos apenas alcanzan á su mísera subsistencia, cuanto ménos a soportar los considerables desembolsos que le ocasionará el tercero de quien hayan de valerse, y ni aún existen estos en números bastantes para cubrirlas en el periodo de medio año. No será, pués, de extrañar que con riesgo de que llegue á hacerse efectiva la penalidad, harto severa, establecida en el reglamento para los omisos, los vecinos de Abadín sin culpa suya tengan que correr las eventualidades consiguientes á su ignorancia, á su pobreza y á la falta de auxiliares para el improbo trabajo de describir todas sus fincas, que en su mayor parte han venido transmitiéndose de padres a hijos, y aún entre extraños sin documentos de ninguna clase, lo cual envuelve la necesidad, si se han de describir con alguna exactitud, de una operación perital sobre el terreno. Añádase á esto el que es muy frecuente que cada labrador cultive tierras á grandes distancias y que no bajará de dos mil el número de fincas que no excedan de cinco ó seis cuartillos de extensión, y se comprenderá la imposibilidad en que se encuentran los labradores de llenar los deberes que les el Reglamento antes citado, y la falta de equidad que existiría, si llegaran a aplicarse las penas en los términos precisos que en el mismo se señalan. 
   A mayor abundamiento, los terrenos cultivados no llegan á la tercera parte de la superficie del distrito, y para relacionar los baldíos y los montes que se roturan periódicamente, sería necesario un reconocimiento por medio de peritos que llegaría sin duda á costar mucho más del valor efectivo y real del terreno, escabroso, accidentado, de escasísimo rendimiento en su generalidad y de ningunos una gran parte, y distribuido en numerosas porciones alternando con las zonas cultivadas. 
   Son tales hechos, Ecmo. Señor, de tan imperiosa evidencia, que la Junta no puede menos de representarlos llena de confianza en la Superior ilustración y reconocida equidad de V. E. 
   Suplicando respetuosamente se digne dejar sin efecto el Reglamento de 10 de Diciembre último, reformándolo en consonancia con las especiales necesidades y condiciones de Galicia, y, siesto no fuera posible, suspender al menos la aplicación de la penalidad en el mismo establecida en cuanto á los vecinos de este distrito por la imposibilidad en que en su mayoría se hallan de llenar las cédulas declaratorias dentro de los plazos y en la forma prevenidos. La Junta así lo espera alcanzar de la notoria bondad de V. E. 

   Abadín 27 de Abril de 1879.-- Siguen las firmas.>>


 

 

mércores, 12 de agosto de 2020

En Abadín, no 1947.

    No libro "La derrota de lo épico", páxina 119, publicado no ano 2013 e escrito pola historiadora Ana Cabana Iglesias, aparecen varios apuntes que fan referencia o concello de Abadín. Neste apartado imos facer referencia a un dos citados apuntes.

   "En 1947 los labradores del Ayuntamiento lucense de Abadín, entablan tres pleitos contra su alcalde: uno, avalado por un 90-98 % de los vecinos ante la delegación de Hacienda y el gobernador sobre la confección del amillaramiento; otro, también ante la Delegación de Hacienda, presentado por los vecinos de cinco parroquias sobre el impuesto de contribución que desde el Ayuntamiento quería imponerse sobre el aprovechamiento de pastos y esquilmos forestales, y otro, presentado por vecinos de la parroquía de Romariz, ante la intención del alcalde de cambiar el trazado de un camino en construcción entre esa parroquia y la vecina de Gontán para aproximarlo a una propiedad suya".